Come potrei mai ripagare tutti gli altri, sono così numerosi che non posso fare il nome di tutti.
How can I repay the many others, so many, I couldn't possibly name them all, whose help, guidance, and advice
Da quando se ne sta occupando in privato non sa come la potrà mai ripagare.
SINCE YOU'VE BEEN SEEING HER IN YOUR PRACTICE PRIVEE, SHE DOESN'T KNOW HOW SHE WILL EVER REPAY YOU.
La cortesia che mi fa accettando questi soldi è qualcosa che non potrò mai ripagare.
The kindness that you do me accepting the money it is something that I could never repay.
Tutto quello che state facendo... è farci abboccare con questi. Così che non possiamo mai ripagare i nostri debiti, Il tutto per farci continuare a lavorare sotto terra.
is baiting us with these so we can't ever pay off our debts, so you can work us to the ground!
È chiaro anche ad un cieco che la Grecia non potrà mai ripagare questo debito enorme.
It is clear even to a blind man that Greece can never pay these huge debts.
E l'assicurazione non potra' mai ripagare una vita di stipendi!
And insurance can never make up for a lifetime of loss of pay.
Non potro' mai ripagare l'FBI per i risultati che mi ha fatto ottenere.
I can never repay the FBI for the prestige it's brought me.
Non so come potrò mai ripagare Lennox per tutto quello che ha fatto.
I don't know how I'll ever pay Lennox back for all she did.
Mi hai fatto un regalo che non potro' mai ripagare.
You've given me a gift that can never be repaid.
Quindi saprete anche... che conviene anche a voi... rimettere in piedi il dottor Thackery... poiche' non potrei mai ripagare il mio debito con voi, senza di lui.
Then you also know that it is in your best interest to get Dr. Thackery back on his feet. Because I can never repay you without him.
Favi, non... potrei mai ripagare questa gentilezza.
Favi, I could never repay such kindness.
Gli dobbiamo un debito che non potremmo mai ripagare.
We owe them a debt we can never repay.
Si, beh, parliamo dei debiti che non potranno mai ripagare.
Already. Yes, we talk about the money they owe and can not repay
Un debito che non potrete mai ripagare.
A debt that you can never repay.
Ma presto, al seguito di molti economisti borghesi, anche i governi si sono resi conto che la Grecia non potrà mai ripagare i suoi debiti.
But very quickly, along with numerous bourgeois economists, the various governments came to realize that Greece would never be able to repay its debts.
Questa corte non potra' mai ripagare gli anni in cui e' stato imprigionato erroneamente.
This court can never repay you The years you were wrongfully imprisoned.
Ascolta, lo sai... Lo sai che non potro' mai ripagare quel debito, okay?
Look, you know-- you know I can never repay that debt, okay?
E' un debito che non potro' mai ripagare.
That's a debt I can never repay
Io... ti devo molto piu' di cio' che potro' mai ripagare.
I, uh... I owe you more than I could ever repay.
Ciò che vi sto dando è qualcosa che non potrete mai ripagare nell’eternità delle vostre vite.
What I抦 giving you is something that you can never repay in the eternity of your lives.
Come potremo mai ripagare il debito che abbiamo con il Salvatore?
How can we ever repay the debt we owe to the Savior?
Il problema più grande che gli Stati Uniti hanno è il loro schiacciante debito che non potranno mai ripagare.
The biggest problem America has is crushing debt that it will never pay back.
Devo farlo…glielo devo…Gli devo più, molto di più di quel che potrò mai ripagare."
I have to do it…I owe 'em that much…More really, more than I'll ever be able to repay."
Ciò significa che tutto ciò che lui ti ha fatto, non glielo rinfaccerai più; il suo debito che lui non può mai ripagare, sarà completamente estinto.
It means you will never hold what he did against him again; his debt, which he can never repay, will be completely erased.
Mi ritrovo gonfio di notevoli porzioni di carne di maiale e di pollo e agnello, degustando insalata russa per la prima volta e sopraffatto da un certo sentimento di gratitudine che nessuna quantità di caffè, cioccolato e vino potrebbe mai ripagare.
I find myself bloated on heavy portions of pork and chicken and lamb, tasting Russian Salad for the first time and overwhelmed by a certain feeling of gratitude that no amount of coffee, chocolate and wine could ever repay.
“Non si può mai ripagare abbastanza ciò che si sperimenta a Brunstad”, dice Sam Petkau da Vancouver, Canada, in uno dei film durante la festa.
“You can never give enough compared to what you receive at Brunstad” says Sam Petkau, from Vancouver, Canada in one of the videos at the feast.
Benché non potremo mai ripagare il Redentore per ciò che fece per noi, il piano di redenzione richiede i nostri migliori sforzi per pentirci pienamente e fare la volontà di Dio.
Although we can never repay the Redeemer what He paid on our behalf, the plan of redemption calls for our best efforts to fully repent and do the will of God.
"Oh, no signore, non potrò mai ripagare quello che vostro figlio ha fatto per me.
"Oh, no sir, I could never repay what your son did for me.
Perdonare ti costerà molto, poiché significa che tu gli rimetti un debito enorme che lui non potrebbe mai ripagare.
Forgiveness will cost you a lot because it means you’ll be letting him off the hook for a tremendous debt that he can never repay.
1.9237959384918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How can I repay Lloyd Richards? 